今年１年有難うございました！

今年も残すところわずかになりましたが、淡路島牧場でも、大掃除、お正月の準備など何かと忙しくしています。今年は東日本大震災、台風１２・１５号の被害もあり大変な年でした。まだまだ復興には時間がかかりますが、牧場内で、皆様からご協力頂いた義援金については、神戸新聞厚生事業団を通じて１２月９日お渡ししてきました。本当にご協力有難うございました。(義援金内訳、東日本大震災１８６６２円・台風１２・１５号９３４４円)、来年、２０１２年元旦から３日間、少しでも暖かく牧場で過ごしていただくために淡路島玉葱スープ無料試飲でお迎えする予定です。どうぞご来場をお待ちしています。本年は本当に有難うございました。良いお年をお迎え下さい。